Sports betting operators are no longer just taking wagers. They are watching every suspicious move, and they are getting better at catching the bad guys. BetMGM and Caesars Digital executives revealed at Las Vegas gaming conferences this week exactly how they do it. The technology is more powerful than most fans realize, and the cases…